English Version

 

Bienvenido a C.A.T.T.A.-COOP, INC.

Cooperativa de Artesanos Trabajadores de la Tierra Alta

"Uno Para Todos y Todos Para Uno"

Actividades Programadas

*** ¡ Donaciones Aceptadas y Agradecidas *** ¡ Voluntarios Bienvenidos ! *** ¡ Favor de Llamar Para Más Información ! ***

Regresar a Actividades
Inicio
Sobre C.A.T.T.A.
Galería Artesanal
La Jayuyana Honey
Enlaces
Auspiciadores
Contáctenos

website hit counter

 

 

8va Jornada Indígena-Taíno

Viernes, Sábado y Domingo - 10, 11 y 12 de Agosto 2012

En Jayuya – “La Tierra Alta” de Boriké

Bo. “Coaibai” (Coabey), Carr. 144 - Km. 9.3, Jayuya, Puerto Rico

en las Facilidades del Centro de Arte y Cultura Elpidio Collazo (Maboití)

Tel./Fax:  (787) 828-2548 / Cel.#:  (787) 664-7640

E-mail:  cattacoop@prw.net /  nativa24@yahoo.com

Página Cibernética:  http://cattacoop.web.prw.net/

En Honor al Indio Puertorriqueño *

LEGADO ANCESTRAL

Encuentro de los Hijos y las Hijas (Descendientes Taínos)
En “La Tierra Alta” de Boriké

 

Dedicado a LOS NIÑOS Y JOVENES DE BORIKÉ

 

 

La Cooperativa de Artesanos de la Tierra Alta (CATTA-COOP, INC.) y el Municipio Autónomo de Jayuya
les invitan a la celebración de la 8va JORNADA INDÍGENA-TAÍNO. 

Este año esperamos la visita de Hermanas y Hermanos Taino de la Diáspora,
enhorabuena.

 

Propósito:  Honrando "La Fuente de Vida"

 

Fecha:  10, 11 y 12 de agosto del 2012

 

Lugar:  Centro de Arte y Cultura Elpidio Collazo (Maboití),
antiguamente llamado CEDETRA,

Bo. Coabey, Carr. 144 – Km. 9.3, Jayuya, Boriké (aka Puerto Rico)

 

 

Lunes a Viernes, 6 - 10 de Agosto del 2012 **

 

Durante el Día

·         Se estará preparando el Batey para la Ceremonia en un esfuerzo de comunidad
para honrar nuestra ancestría y nuestra Madre Tierra. 
Los que deseen colaborar están bienvenidos. 
Preparamos el Batey en honor y por Amor al Pueblo y a la Madre Tierra.

 

 

Viernes, 10 de Agosto del 2012 **

 

7:00 PM

·         Exposición titulada: "Muestras de VIDA - Estamos Aquí..." Tertulia
Asopao y picadera

 

9:00 PM

·         Conferencia Demostrativa Introductoria:
Elaboración de una "Guaiza" (Mascara) artesanal, ofrecida por Anaima de Jayuya, PR
Al finalizar conferencia: refresco, agua y café

 

 

Sábado, 11 de Agosto del 2012 **

 

6:00 AM

·         Apertura:
Ceremonia del Encendido de la Llama del Amor 
Saludo a la Fuente de Vida: Padre y Madre de la Creación, Aracoel Sol, y los Ancestros 
Honrar el Sanctuario Ancestral (Área de Descanso de la Abuela Taína) 
Iniciar el Toque de Tambores y Flautas: Ofrenda a la Madre Tierra

 

8:00 AM

·         Desayuno, Toque de Tambores y Flautas 

 

9:00 AM

·         Apertura de Casa de Brincos:
Chorrera para niños y jóvenes de corazón
 

 

10:30 AM

·         Presentación por el Grupo Esencia Tabonuco y su Director Melvin González
- recreación artística estampas Ancestrales 

 

11:00 AM

·         Juanchy ofrecerá un Taller de "Baira" (Arco y Flechas) para niños y jóvenes
(Espacios Limitados) 

 

11:30 AM

·         Anaima de Jayuya, PR:
Conferencia demostrativa Elaboración de una "Guaiza" (Mascara) artesanal
 

 

1:30 PM

·         Enrique Cárdenas, Artista muy querido y Hermano Indígena, presentará una Conferencia sobre los Instrumentos Indígenas del Viento y ofrecerá un Concierto para el público en general 

 

2:30 PM

·         Visita Especial del Carismático y muy querido Douglas Candelario, presentando y firmando su Nuevo Libro "Un Huerto en Casa" 

 

3:30 PM

·         Taller de "Sonajeras" ofrecido por Joanna Soto-Avilés
(Espacios Limitados) 

·         Taller Demostrativo de Velas por Nilsa Caraballo Pagán 

 

4:00 PM

·         Toques de Tambores y Flautas por el Duo "Aves de Una Ala"
(Swan y Jay de Salientito, Jayuya, PR) 

 

NOTA:
Se ofrecerán Talleres en el aprendizaje del Lenguaje del Fuego (Espíritu de Guatú en el Batey) y Lenguaje de las Piedras
También se le enseñará el "protocolo" de como se entra en un Batey y su significado durante la mañana, el día y en vigilia durante la noche.

 

5:00 PM

·         Moriviví ofrecerá una Presentación Sorpresa (Tentativo???)

 

6:00 PM

·         Lectura de Proclama 

·         Entrega del Reconocimiento Prestigioso "Don Elpidio Collazo (Maboítí)" a:
Sra. Brasilisa Mercado Acevedo y Don Rafael González Muñoz 

 

7:30 PM

·         Presentación por el Grupo Esencia Tabonuco: Carrera de Relevo con Luz...
Una Danza de Luz por la Cultura de la Madre Tierra...
una Ofrenda con Amor y Agradecimiento
 

 

 

Durante la Noche

·         Vigilia de la Llama de Amor... hasta el amanecer 

·         Compartir: Sopa, agua, café y refresco

 

 

Domingo, 12 de Agosto del 2012 **

(Exclusivamente para el Pueblo Taíno)

 

6:00 AM

·         Saludo al Abuelo Sol, los Ancestros, nuestras Relaciones y Madre Tierra

·         Tambores y Flautas, Ofrenda a la Madre Tierra 

 

8:00 AM

·         Desayuno 

 

9:00 AM

·         AREYTO TAÍNO PARA EL PUEBLO TAÍNO 

 

Almuerzo 

 

Continuación AREYTO TAÍNO 

 

6:00 PM

·         CEREMONIA DEL GUATIAO (Clausura) 

 

La Actividad se llevará a cabo en el Área de los Bateyes.

 

Habrá Ceremonias: Encendido Llama de Amor, Toque de Tambores y Instrumentos del Aire, Cánticos, Danza, Vigilia, Talleres, Conferencias y Artesanías - Artesanos Bienvenidos....
 

¡ENTRADA GRATIS!

 

REGLAS:

 

NO Se Permite Neveritas con Alcohol / NO Alcohol / NO Drogas.

 

Hay espacios para acampar disponibles (favor llamar para confirmar y reservar).

 

ES UN SERRUCHO ENTRE TODOS (TRAIGAN ARROZ, CARNE, SOFRITO, ADOBO, PAN, ETC.).

 

Donaciones son aceptadas y agradecidas, y voluntarios están bienvenidos.

 

LA LIMPIEZA ES RESPONSABILIDAD DE TODOS.

 

Para más información:

CATTA-COOP, INC.

PO Box 618

Jayuya, PR 00664-0618

(787) 828-2548 (Ofic. - Iris - jue.-dom., 11am-4pm)

(787) 664-7640 (Cel. - Margie)

E-mail: cattacoop@prw.net

E-mail: nativa24@yahoo.com (Margie)

Website: http://cattacoop.web.prw.net/

 

P.D.:

Agradecemos que nos llamen para confirmar tu participación.  Gracias.

 

En adición, por favor traigan sus propios asientos y/o petates (esteras).  Gracias.

 

Esperamos que disfrute esta experiencia de comunidad con nosotros.

 

“¡ Bo-matum !”  ( ¡ Gracias ! )

¡ Gracias por Compartir esta 8va Jornada con Nosotros !

“¡ Taíno-tí ! ”  ( ¡ Honramos La Luz en Ti ! )

¡ Esperamos Verlos el Año Que Viene ! 

¡ Se Feliz y Viva en Agradecimiento !

 

*  Por Proclama Estatal del  Gobernador Interino del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Hon. Fernando Chardón proclamó el 12 de agosto del año 1970 “El Día del Indio Puertorriqueño."  Por Proclama Municipal, el Hon. Alcalde Georgie L. González del Municipio Autónomo de Jayuya declaró los días 11 y 12 de Agosto como "Los Días del Indio Puertorriqueño en 'La Tierra Alta' de Boriké" en los años 2005 y 2006.

 

** Actividades Sujetos a Cambio

 

Regresar a Actividades | Inicio | Sobre C.A.T.T.A. | Galería Artesanal | La Jayuyana Honey | Enlaces | Auspiciadores | Contáctenos

Para preguntas sobre esta página, favor contáctenos:  cattacoop@prw.net

 

Páginas Cibernéticas de C.A.T.T.A.-COOP, INC.

Diseñados por

Joanna Soto-Avilés

JSAviles1@gmail.com

Copyright ©2007-2012 C.A.T.T.A.-COOP, INC.
Todos Derechos Reservados.

Actualizado: 04-Ago-2012